ОФЕРТА
Настоящая публичная оферта (далее — Оферта) адресована физическим и/или юридическим лицам и является официальным предложением Recardme L.L.C-FZ (далее — Лицензиар), на заключение с любым лицом (далее — Лицензиат) Публичного лицензионного соглашения (далее — Договор и/или соглашение) на условиях, предусмотренных настоящей Офертой.
Оферта вступает в силу с 01 мая 2024 г. Оферта действительна в период ее размещения на сайте.
Договор считается заключенным, подписанным и приобретает силу с момента принятия Лицензиатом настоящей Оферты. Моментом принятия Оферты (или совершения акцепта) является день фактического внесения оплаты на расчетный счет или в кассу Лицензиара.
Лицензиат, совершивший акцепт (осуществление оплаты), считается ознакомившимся и согласным со всеми условиями Оферты, условий договора и выбранного пакета.
Лицензиат, заключив Договор подтверждает, что он:
- Ознакомлен и согласен со всеми условиями договора/ов, пакетом, указанных на соответствующих сайтах, все условия понятны;
- Обладает достаточным объемом правоспособности и дееспособности, позволяющим заключить настоящий договор. Не ограничен в дееспособности, не состоит под опекой, попечительством, поручительством, а также патронажем, по состоянию здоровья может самостоятельно осуществлять и защищать свои права и исполнять обязанности, не страдает заболеваниями, препятствующими осознать суть заключенного Договора и обстоятельств его заключения;
- Предоставленные им сведения о своих контактных и иных предоставленных данных являются достоверными;
- В дальнейшем не будет предъявлено никаких претензий от иных лиц Лицензиата в адрес Лицензиара;
- Не находится под влиянием заблуждения, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения и/или стечения тяжелых обстоятельств;
- Русским и/или английским языками владеет в достаточном для понимания и исполнения настоящего договора в объеме, в услугах переводчика не нуждается;
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Лицензия – право использования программного обеспечения Лицензиара (далее - Продукт).
1.2. Продукт – программное обеспечение «RecardMe», позволяющая клиенту обеспечивать эффективное управление программами лояльности и бонусными системами для своего бизнеса. Полная информация о продукте указана на официальном интернет сайте по адресу: https://recardme.com/ru. Продукт интегрирован с Apple Wallet и/или Google Wallet.
1.3. Неисключительная лицензия – право использования программных продуктов с сохранением за Лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам.
1.4. Ограниченная Лицензия – объем прав передаваемых Лицензиаром Лицензиату. В частности это – право использования Лицензиатом лицензии со следующими ограничениями: права передаются только в рамках использования программного продукта, по локальной страновой территории Лицензиата, срока согласно действия настоящего договора, без права передачи третьим лицам.
1.5. Пакет – тот или иной набор услуг, предоставленных Лицензиаром Лицензиату, доступные для приобретения и/или использования по условиям, указанным в прайс листе Лицензиара, расположенном по интернет-адресу: https://recardme.com/ru/pricing.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату по настоящему Договору право доступа для использования программного обеспечения «RecardMe» (далее - Продукт), на условиях простой неисключительной, ограниченной лицензии, а Лицензиат обязуется выплачивать Лицензиару предусмотренные настоящим договором вознаграждение.
2.2. По настоящему договору, Лицензиар предоставляет доступ, разрешает Лицензиату использовать Продукты с даты подписания настоящего договора, в котором они упомянуты, до окончания срока действия настоящего договора (далее - Срок).
2.3. В пределах Территории и Срока, предусмотренных настоящим Договором, Лицензиар предоставляет Лицензиату использовать Продукты только следующим способом: - использование в собственной хозяйственной деятельности Лицензиата по функциональному назначению при взаимодействии со своими клиентами; Для данного способа использования Лицензиату разрешено воспроизведение, запуск и функциональное использование Продукта.
2.4. Лицензиат не имеет права передавать права по настоящей лицензии иным лицам в любой форме и любыми способами. Сублицензия – запрещена.
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Общая стоимость вознаграждения по предоставляемому доступу на лицензию по продукту определяется согласно прайсу, установленному на сайте: https://recardme.com/ru.
3.2. Стоимость вознаграждения учитывается за каждую точку подключения к Продукту. Стоимость вознаграждения лицензии за одну точку определяется выбранным пакетом.
3.3. Лицензиар предоставляет Лицензиату на выбор пакеты. Исходя из данного пакета определяется сумма договора. Общая информация по пакетам, цены указаны на официальном сайте Лицензиара по адресу: https://recardme.com/ru.
3.4. Общая сумма вознаграждения определяется исходя из выбранного(-ых) пакета(-ов) после согласовывания между сторонами в чате мессенджеров.
3.5. Порядок расчетов: Оплата должна быть выплачена Лицензиатом в адрес Лицензиара в форме 100% предоплаты. Форма расчетов: Расчеты осуществляются в безналичной форме по реквизитам, указанным в настоящем договоре.
3.6. В общую стоимость вознаграждения входят все налоги и сборы, предусмотренные действующим законодательством ОАЭ.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств по настоящему договору в соответствии с условиями настоящего договора и действующим законодательством по месту нахождения Лицензиара.
4.2. Лицензиат несет ответственность за техническое копирование Продукта, а также за передачу иным лицам, независимо от целей такой передачи.
4.3. За просрочку осуществления выплаты вознаграждения, Лицензиар вправе начислить пеню в размере 1% от общей стоимости просроченной стоимости, за каждый день просрочки, но не более 30% от общей стоимости задолженности, а Лицензиат обязан выплатить пени не позднее 10 календарных дней с момента выставления такого требования.
4.4. За нарушение условий конфиденциальности, пострадавшая сторона вправе выставить штраф в размере 100 000 (сто тысяч) долларов США, а виновная сторона обязана выплатить эту сумму пострадавшей стороне, не позднее 5 календарных дней с момента выставления такого требования.
4.5. Досудебный порядок. Стороны обязаны урегулировать спор мирным способом путем переговоров. Ответ на претензию – 15 календарных дней.
4.6. В случае неурегулирования мирным путем, Стороны вправе обратиться в судебные органы. Стороны определили подсудность – по месту нахождения Лицензиара (подсудность). Применимое право – законодательство по месту нахождения Лицензиара.
4.7. Стороны несут ответственность за любые свои действия и (или) бездействия, как умышленные, так и неумышленные, а равно за любые действия и/или бездействие лиц, использующих учетные данные любой из Сторон, связанные с размещением и/или распространением информации в сети Интернет, и/или разглашением конфиденциальной информации, получением посредством использования ресурсов, доступа к ресурсам третьих лиц, которые повлекли и/или могут повлечь нарушение любого законодательства ОАЭ, а также за любой ущерб, причиненный вышеуказанными действием и/или бездействием любой из Сторон.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Любая конфиденциальная информация об условиях настоящего договора, учетных данных, финансовых потоках, денежных средствах, программные и технические решения, не опубликованных для всеобщего доступа, а также договоров с третьими лицами, участвующими в реализации настоящего договора, считается конфиденциальной и не подлежит разглашению. Иные условия конфиденциальности могут быть установлены по требованию любой из Сторон.
6. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если неисполнение явилось следствием природных явлений, действий внешних объективных факторов и прочих обстоятельств непреодолимой силы, за которые стороны не отвечают и предотвратить неблагоприятное воздействие которых они не имеют возможности. К ним относятся: стихийные явления (землетрясения, наводнения и т. п.), обстоятельства общественной жизни (военные действия, чрезвычайные положения, крупнейшие забастовки, эпидемии и т. п.), запретительные меры государственных органов (запрещение перевозок, валютные ограничения, международные санкции и т. п.). В течение этого времени Стороны не имеют взаимных претензий, и каждая из Сторон принимает на себя свой риск последствий форсмажорных обстоятельств.
7. СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТООБОРОТЕ
7.1. Электронная переписка (с использованием электронной почты или мессенджеров) является основным способом обмена информацией между Сторонами для оперативного решения вопросов, возникающих при исполнении договора.
7.2. Статусом юридически значимой электронной переписки обладают любые входящие и исходящие электронные сообщения, отправленные с официальных адресов электронной почты/аккаунтов мессенджеров Сторон.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Договор заключён в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.
8.2. Подписывая настоящий договор, Лицензиат подтверждает, что ознакомлен со всеми условиями Продукта, и обязуется не предъявлять претензии в будущем относительно осведомленности информацией о Продукте.
8.3. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания настоящего договора (с момента внесения оплаты) и действует в течении срока, на который были осуществлены платежи. В части неисполнения обязательств – до полного исполнения.
8.4. Любая сторона имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, уведомив об этом другую сторону за 30 дней до фактического расторжения договора. В этом случае, Стороны обязаны сделать сверку взаиморасчетов.
8.5. Электронная переписка (с использованием электронной почты или мессенджеров) является основным способом обмена информацией между Сторонами для оперативного решения вопросов, возникающих при исполнении договора.
8.6. Любая договоренность между Сторонами, влекущая за собой новые обязательства, которые не вытекают из Договора, должна быть подтверждена Сторонами в форме дополнительных соглашений к Договору. Все изменения и дополнения к Договору считаются действительными, если они оформлены в письменном виде и подписаны надлежащими уполномоченными представителями Сторон.
8.7. Сторона не вправе передавать свои права и обязательства по Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
8.8. Стороны соглашаются, что за исключением сведений, которые в соответствии с законодательством ОАЭ не могут составлять коммерческую тайну юридического лица, содержание Договора, а также все документы, переданные Сторонами друг другу в связи с Договором, считаются конфиденциальными и относятся к коммерческой тайне Сторон, которая не подлежит разглашению без письменного согласия другой Стороны.
8.9. Официальные уведомления и документы, передаваемые по Договору, направляются в письменном виде по следующим адресам, указанным в реквизитах настоящей оферты.
8.10. Любые сообщения действительны со дня доставки по соответствующему адресу для корреспонденции.
9. Юридические адреса и реквизиты Сторон
Лицензиар:
Recardme L.L.C-FZ (Limited Liability Company)
Номер формирования: 2415975
Номер лицензии: 2415975.01
Адрес: Отель "Мейдан", Трибуна, 6 этаж, Мейдан-роуд, Над-Аль-Шеба, Дубай, ОАЭ.
Банк WIO:
Номер счета: 9941049604 (AED)
Код iban: AE930860000009941049604
SWIFT: WIOBAEADXXX